Вокруг одной фотографии. Зимняя рыбалка в Канаде.

Домики мобильные, в том смысле что их вытаскивают на лед в начале зимы, когда лед становится достаточно толстым, и увозят обратно на берег весной. А весь сезон зимней рыбалки они стоят на месте, где их поставили. Внутри обязательно есть печка, а все остальное — индивидуально. Может быть просто складной стул-табуретка и ящик пива, он же столик, или вполне полноценная кухня с кружевными занавесками, набором посуды. Даже диван там может быть. Прорубь может быть, как снаружи, точнее там много лунок делают, так и прямо внутри домика.

Autour d’une photographie. Pêche d’hiver au Canada.

On attend la glace d’être assez épaisse pour les sortir et le printemps on les rament sur terre. Mais pendant la saison de la «peche blanche» elles ne bougent pas. A l’intérieur il y a une poêle, absolument! la reste -dépend de chaque individu ,ça peut être assez minimaliste, genre une chaise et une caisse de bière , ou la cuisine complète avec les rideaux en dentelle sur les fenêtres

Ольга Назарова