О чём молчат статуи

Перед собором Святого Евстафия в Париже находится очень большая скульптура головы с ладонью, сложенной чашечкой, напоминающую морскую раковину, которую подносят к уху, чтобы слышать морской прибой.

Скульптура создана французским скульптором Анри де Миллером в 1986 году. 6 месяцев трудился скульптор, прежде чем эта композиция украсила место бывшей рыночной площади в парке Ле-Аль по соседству с церковью Сент-Эсташ (Église Saint-Eustache). Огромная голова весит около 70 тонн. Высечена она из монолитного камня, который специально привезли из Бургундии.

Название статуи «Écoute» В дословном переводе означает «Слушание», хотя по-русски лучше звучит «Человек слушающий». Парижане любят это удивительное произведение искусства и иногда называют его «Лежачая голова» или просто «Слушающий». У этой статуи есть и другие названия: «Ухо Парижа». «Слух», «Слухач», и даже «Подслушивающий». С названием, более или менее, понятно, а вот что хотел сказать этой скульптурой автор или кому он её посвятил, остаётся большой загадкой, и однозначного ответа на этот вопрос пока нет. Давайте обратимся к табличке, установленной рядом.

Кроме имени автора Henri de Miller и даты установки скульптуры в 1986 году, в табличке приведены слова, возможно принадлежащие автору:

«Прислушиваясь к подземным слухам,

подобно гальке, эта скульптура застряла

случайно на воображаемом приливе,

на берегах времени.»

Вот, пожалуй, и всё, что известно о скульптуре, и больше мы ничего уже не узнаем. Остальное придётся домысливать.

Интригующий сюжет притягивает в это место множество людей. У этой скульптуры нет постамента. Она расположена прямо на площади. Раскрытая ладонь поддерживает каменную голову возле самого уха, которая припала к земле, надеясь услышать много интересного.

Первое предположение, что автор посвятил свою скульптуру Рене Кассену (René Cassin), именем которого была названа площадь в 1985 году, т.е. за год до появления скульптуры. Рене Кассен — французский юрист и общественный деятель, один из авторов Всеобщей декларации прав человека. Лауреат Нобелевской премии мира 1968 года и премии ООН по правам человека того же года. Председатель Европейского суда по правам человека в 1965-1968 годах. 

Рене Кассену посвящены марки, и вполне уместно, что скульптура, размещенная на площади его имени, также является некоторой аллегорией и правозащитник прислушивается к тому, что говорят люди.

Есть и другие предположения. Прошло уже много лет, как она стала центральной фигурой парка. Но каждый день и каждую ночь человек по-прежнему слушает, что происходит вокруг. Иногда люди, видящие эту красоту и таинственность, теряются в догадках: что же он хочет услышать? Так как скульптура находится вблизи от церкви, возможно голова прислушивается к звукам музыки, доносящейся из храма Сент-Эсташ. Любящие город парижане говорят, что человек слушает стук сердца родного города. А может быть, он просто прислушивается к тому, что происходит в Земле и хочет предупредить об опасностях, которые никогда не должны подкрасться к современному уютному городу.

Но одно точно знают все, кто приходит к этой скульптуре. Если подойти к ней очень близко и прошептать в самое ухо желание, то оно обязательно исполнится. Вот и подходят туристы к скульптуре поделиться самыми заветными вожделениями, а заодно сфотографироваться с загадочным человеком.

Хочется закончить тайну скульптуры словами Гёте: «Говорить — это потребность, слушать — это искусство!».

Март, 2023

Автор Михаил Назаров

Фото Валя Уврие