Кишинёвский Ботанический Сад. Фоторепортаж. Часть 3

Начало о нашем проекте читайте здесь:

Кишинёвский Ботанический Сад. Фоторепортаж. Часть 1

Часть 3.Национальный Ботанический Сад. Апрель 2026.

 

Мой теплый город в переливах света,
И в зелени, и в звездах, и в огнях

(Гимн  Кишинева) 

Весной можно путешествовать с удовольствием везде. Даже в своем городе. А в нашем зеленом Кишиневе самое лучшее время для путешествий – это апрель, когда тепло, свежо и ярко, а цветущие деревья так и просятся на фото. 

В этом апреле 2026 г. мы решили немного отвлечься от действительности и каждые выходные уезжать в какой-либо из парков Кишинева. Расчехлили фотоаппараты и отправились в «путешествия выходного дня». Так мы побывали в уютном Дендрологическом парке (Дендрарии) Кишинева, в обновлённом парке «Ла Извор», вдохнули аромат цветущей жердели в лесопарке и Афганском парке на Рышкановке. 

В последнее воскресенье апреля мы поехали в Кишиневский Ботанический сад на Ботанике, который теперь называется «Национальный Ботанический Сад имени Александру Чуботару».  До этого  мы были здесь в 2018 году, правда, не в апреле, а в мае, когда кроме японских сакур и сирени уже цвели розы.

Немного истории

Кишиневский Ботанический сад родился в 1842 году в Бессарабской области Российской Империи. Сначала это был пригородный посёлок для  преподавателей и сотрудников первой в Бессарабии школы садоводства (позже училище виноделия).

Но я познакомилась с этим цветущим раем только в 1972, когда впервые приехала в Кишинев. А первые впечатления — самые верные. Это была Брежневская эпоха, лучшие годы Кишинева. В 1970-е город рос, строился и становился цветущим в прямом и переносном смысле.

«В крае, где только один из десяти жителей умел расписаться, трудится трехсоттысячный отряд национальной интеллигенции. И все это стало возможным благодаря огромной помощи, которая была оказана Молдавии братскими союзными республиками в культурном строительстве, в подъеме образования, подготовке кадров.»

(Из воспоминаний Л.И. Брежнева «Молдавская весна»)

В 1973 году на окраине Кишинёва, на территории нынешнего сектора Ботаника, на стыке проспекта Мира (теперь проспект Дачия)  и улицы Ботанической (ныне — улица Грэдина Ботаника) по дороге в  новый Кишинёвский аэропорт был открыт Кишинёвский Ботанический сад. Позже рядом с садом был выстроен очень современный по тем временам архитектурный жилой комплекс «Ворота города». Это было приглашение в Кишинев, тогда еще город науки, культуры, цветов и зелени. А самым зеленым и цветущим местом был Кишиневский Ботанический сад, созданный сотрудниками Академии Наук МССР.

В это время был создан и гимн Кишинева «Мой белый город…» , Слова Георгия Водэ и музыка Евгения Доги были настолько прекрасны и всеми любимы, особенно в первом исполнении Софии Ротару, что гимн сохранили и после провозглашения независимости Молдавии в августе 1991 г. И, хотя гимн перевели с русского на румынский язык, для меня он остался лучшей песней о Кишиневе, светлом городе зелени, цветов и новых домов.

Мой белый город, ты цветок из камня,
Омытый добрым солнечным дождем,
Как ветрами, овеян ты веками,
Как песня, в сердце ты звучишь моем.

Мой теплый город в переливах света,
И в зелени, и в звездах, и в огнях,
Я так люблю, когда живут рассветы
На улицах твоих и площадях!

Мой нежный город — свет мой негасимый,
Ты весь в моей, а я — в твоей судьбе.
Так радостно здесь встретиться с любимым
И вновь услышать песню о тебе.

Мой белый город, вечный, как сказанье,
В тебе наш труд и молодость, и смех.
Я чувствую всегда твое дыханье —
Ты мой, ты наш, и ты открыт для всех.

К сожалению, последние слова гимна теперь далеко не везде соответствуют действительности.

Цены растут

Как вы, наверное,  уже догадались, в лихие 90-е Ботанический сад, принадлежавший Академии Наук  Молдовы,  был приватизирован. Он был сдан в аренду «Элат», обнесен  мощной оградой и превращен в место многочисленных   свадеб и корпоративов.   Правда,  какое-то время сотрудникам Академии  дозволялось  входить  туда бесплатно. Но вскоре вход всех пенсионеров стал   5 леев, а билеты для остальных посетителей еще дороже.

Надо сказать, что вход в Кишиневский Дендрарий, основанный в октябре 1950 года в Кишинёвском районе Боюканы на базе Академии Наук СССР и до 1973 г являвшийся Ботаническим садом Академии наук Молдавской ССР, остается бесплатным для пенсионеров до сих пор. А более современный парк Ла Извор, бесплатен для всех желающих, к удовольствию рыбаков, спортсменов и всех отдыхающих. 

Но, 25 апреля 2026, добравшись с трудом до Национального Ботанического Сада  (центр города был перекрыт из-за Марафона), мы узнали, что цены на входные билеты увеличены в два раза, наверное, всё это объясняют блокадой Ормузского пролива. Пенсионерам вход теперь уже 10 леев, а другим ещё дороже.  Так что не каждый молодой человек может позволить себе пригласить девушку на прогулку под цветущими магнолиями. А семьям с детьми это тем более накладно. 

 

Магнолия

Мы приехали в Национальный Ботанический Сад рано утром, чтобы фотографировать, когда хорошее  освещение и  мало народа. Но любители цветов, селфи и оплаченных фотосессий уже толпились у магнолий. Все восхищались экзотическими цветами, не задумываясь об их международных названиях. А многочисленные таблички с QR-кодами, расставленные по всему саду, о ботанике умалчивали. Пришлось спросить ИИ, а еще лучше вспомнить самой, что такое магнолия.

Магнолия Суланжа (Magnolia×soulangeana),  гибридный вид растений семейства Магнолиевые (Magnoliaceae) в Национальном Ботаническом Саду Кишинева.

Магнолии впервые я увидала в Южной Корее. Это было давно, еще до появления ИИ, но тогда, выясняя в различных источниках точные названия, значения, происхождение и символизм цветов, я узнала много интересного.

Некоторыми фактами мне бы хотелось поделиться с вами здесь.

А, если вас заинтересует более полная информация и фото, то можно заглянуть в рассказы «Корейская весна»  , «Пурпурная Магнолия» ,  «Магнолия Суланжа и её родители» .

Шарль Плюмье  и Пьер Маньоль

Надо сказать,  что первое имя этому роскошному дереву дал талантливый и  скромный  человек  Шарль Плюмье (Charles Plumier) (1646—1704).

Шарль Плюмье  был монахом католического нищенствующего ордена минимов, (буквально «наименьшие»), основанного  святым  Франциском. И при этом Шарль Плюмье прославился как инженер, исследователь, математик,  физик, биолог, ботаник, чертежник и прекрасный живописец. К тому же, он изучил геометрию и полировку линз оптических инструментов.

По велению  Людовика XIV  Шарль Плюмье  совершил несколько исследовательских экспедиций в центральную и Южную Америки и на Антильские острова, откуда он привез образцы новых растений. В 1703 году за год до смерти Шарль Плюмье  опубликовал результаты своих исследований в работе Nova plantarum americanarum, где были описаны и зарисованы (никакой фотографии тогда не существовало) 106 новых родов. Например, в их числе были любимые нами ваниль и какао. А на острове Мартиника Плюмье обнаружил новое древесное растение с красивейшими цветами и назвал его  Магнолия (Magnolia)  в честь Пьера Маньоля .

     Шарль Плюмье  (1646-1704)          и                  Пьер Маньоль (1638-1715)

Пьер Маньоль  был   профессором ботаники и директором Королевского ботанического сада в Монпелье. Он первым опубликовал концепцию семейств растений в том виде, в котором они понимаются сегодня, — естественную классификацию групп растений, имеющих общие черты.

 В 1753 Карл Линнеей использовал название магнолия   в первом издании Species plantarum, правда, со ссылкой на Плюмье. В результате теперь  авторство этого названия приписано не нищему монаху-исследователю, а маститому университетскому профессору, основоположнику научной классификации живых организмов — Карлу Линнею. А датой публикации названия рода Magnolia считается 1753 год, т.е. полвека спустя после первой публикации Nova plantarum americanarum Шарля Плюмье.

Но в русском языке раньше использовалось название «Маньолия», затем оно приобрело, современное звучание.

Так,  в  Энциклопедическом  словаре  Брокгауза и Ефрона  (86 т. СПб., 1890—1907),  в частности, говорилось,  что:

«Маньолия – это большие деревья, растущие в Северной Америке и в Восточной Азии (Китае, Японии). Из азиатских видов наиболее важны следующие: Юлан Маньолия  — красивое китайское дерево, белые цветки которого распускаются раньше листвы, уже в феврале; культивируется в оранжереях. Магнолия пурпурная — кустарник до 3 м высоты; цветки снаружи пурпурно-красные, внутри белые».

В настоящее время род Магнолия включает 240 видов! Кроме этого, в синонимику рода Магнолия входят около 40 различных названий.

Здесь я хочу рассказать только  о двух азиатских видах магнолии, а также  об их гибриде — магнолии Суланжа, широко распространенном теперь в Европе и Северной Америке.

Магнолия Суланжа

Напомню, что этот гибрид магнолии был создан в 1820 году французским ботаником Этьеном Суланж-Боденом (1774-1846), кавалерийским офицером наполеоновской армии. После отречения Наполеона Этьен Суланж вышел в отставку и удалился в свой родовой замок Фромон под Парижем. Там он серьезно занялся ботаникой и создал знаменитый гибрид, известных до этого растений Magnolia denudata (белые цветы) и Magnolia liliiflora (фиолетовые цветы). Гибрид был назван по имени автора «Магнолия Суланжа», но часто пишется как Magnolia×soulangiana. После Франции Магнолия Суланжа стала популярной в Англии, в других частях Европы и в Северной Америке. С тех пор селекционеры многих стран продолжают выводить эту магнолию. Сейчас известно уже более ста сортов Магнолии Суланжа. Один из этих сортов растет и в Национальном Ботаническом Саду.

Но магнолия Суланжа прекрасно себя чувствует у нас в Кишиневе на Рышкановке, где стоят еще старые дома и живут добрые люди.

Магнолия Суланжа в обычном дворе Кишинева. Начало апреля.

А теперь мне хочется рассказать о «родителях» этой магнолии, а также о многочисленных китайских именах и названиях.

Юлан-магнолия

Мое первое знакомство с магнолией произошло еще в университете KAIST в далекой Южной Корее. Это было в те давние времена, когда вместо телефонов использовали фотоаппараты. Так что, снимки этого параграфа были сделаны старым и добрым, но японским, Canon PowerShot. 

Цветы магнолии раскрываются в конце зимы, когда в горах еще лежит снег, и остальные деревья не спешат раскрывать свои почки.

Раскрывающие почки Юлан-магнолии. Начало марта.

Особенно любят  корейцы белоснежную  Юлан-магнолию (Yulan magnolia).

Белоснежные облака Юлан-магнолии в кампусе университета KAIST,  Южная Корея. Апрель.

Корейские студентки объясняли мне, что цветы Юлан-магнолии означают невинность.

В Европе Юлан-магнолию называют Magnolia denudata, в переводе на-русский «обнаженная Магнолия». Только обнажен не цветок, а дерево, на котором еще нет листьев.  А в переводе с китайского Юлан-магнолия (Yulan magnolia) — это «нефритовая орхидея/лилия».  Её родина центральный и восточный Китай. Юлан-магнолию с 600 года нашей эры выращивали в садах китайских буддийских храмов. Её белые цветы считались символом чистоты во времена династии Тан (618 — 907)  и росли на территории императорского дворца. Сейчас Юлан-магнолия стала официальным цветком Шанхая. Цветы Юлан-магнолии достигают 16 см в диаметре, появляются ранней весной и пахнут лимоном. А по красоте цветения Юлан-магнолия занимает одно из первых мест среди магнолий.

Юлан-магнолия и камелии во дворе жилого дома Южной  Кореи.

Только не стоит путать крупные цветы Юлан-магнолии с цветами вечнозеленого дерева Магнолия крупноцветковая (Magnolia grandiflora), у которой  глянцевые листья  и огромные (до 30 см) белые и очень ароматные цветы.  Magnolia grandiflora цветет с мая по август/сентябрь и вы можете увидеть её летом в кишиневском Дендрарии. Но настоящую Юлан-магнолию я здесь не встречала.

А сейчас пора перейти ко второму родителю магнолии Суланжа

Мулан-магнолия

Если в центре Корейского полуострова растут  в основном белоснежные Юлан-магнолии, то, переехав на юг в университет GIST,  мы впервые увидали  магнолии  с темно-фиолетовыми цветами, это была магнолия лилифлора или Мулан-магнолия. Вообще, существует одиннадцать синонимов этого названия. Например, магнолия фиолетовая магнолия, красная магнолия,  лилейная магнолия,  тюльпановая магнолия, а также и древесная орхидея. Международное название Mulan magnolia, Tulip magnolia, Lily magnolia. Магнолия Мулан была завезена в англоязычные страны из японских садов, и поэтому ее также иногда называют японской магнолией, хотя её родина не Япония, а Китай. Это небольшое дерево, произрастающее на юго-западе Китая (в Сычуани и Юньнани), но веками культивируемое в других местах Китая, а также в Японии. Но Китай сейчас везде, и в Кишиневе тоже. Молодые деревца Мулан-магнолили недавно высажены в Афганском парке на Рышкановке и давно растут в Дендропарке. Есть они и в Национальном Ботаническом Саду.

Мулан-магнолия в Национальном  Ботаническом Саду.

Но магнолии, за исключением Magnolia grandiflora, практически не пахнут. Иначе бы насекомые сошли с ума от такого изобилия крупных цветов. Но это цветы Дальнего Востока. Их плоды, как правило, не съедобны, в отличие от наших неброских, скромных, но плодородных деревьев.

Наша весна

Для нас весна – это цветущие вишни, черешни, яблони, груши и черемуха.

Цветущая черешня в Национальном Ботаническом Саду

Черемуха

И, хотя в Национальном Ботаническом Саду среди модных иностранных магнолий все делали селфи, отдохнуть шли в старые аллеи родной черемухи. Аромат её небольших и скромных цветов – это знакомый аромат родной  весны.

Цветущая черемуха в Национальном Ботаническом Саду

И как тут не вспомнить классику!

Черемуха душистая
С весною расцвела
И ветки золотистые,
Что кудри, завила.

Кругом роса медвяная
Сползает по коре,
Под нею зелень пряная
Сияет в серебре.

А рядом, у проталинки,
В траве, между корней,
Бежит, струится маленький
Серебряный ручей.

Черемуха душистая
Развесившись, стоит,
А зелень золотистая
На солнышке горит.

Ручей волной гремучею
Все ветки обдает
И вкрадчиво под кручею
Ей песенки поет.

(С. Есенин, 1915 г.)

 

Ну, а если перейти от поэзии к прозе, т.е. Википедии, то черёмуха обыкновенная (лат. Prúnus pádus, «слива с реки По») — это вид невысоких деревьев и  кустарников из рода Слива семейства Розовые (Rosaceae). В мире она и натурализовалась повсюду  в зоне умеренного климата.

Цветки черемухи используют как противовоспалительное и ранозаживляющее  средство. Черёмуха обладает фитонцидными свойствами, благодаря чему способствует оздоровлению атмосферы. Летучие фитонциды черёмухи обыкновенной в первые же минуты убивают мух, комаров и  слепней. Черёмуха не только декоративная,  но и  плодовая культура. Её зрелые плоды едят свежими, перетёртыми с сахаром, используют для приготовления наливок, настоек и прохладительных напитков. А молотые сухие плоды черёмухи используют как начинку для пирогов,  из них варят кисель, заваривают как суррогат чая. В некоторых местностях порошок из сухих плодов черёмухи добавляют к ржаной и пшеничной муке, отчего хлеб приобретает миндальный аромат. Этот порошок используют и при изготовлении тортов и пряников. 

Почтовая марка Республики Молдова с изображением черемухи

Озера

Нас манила тишина и прохлада. И мы нашли все это на берегах каскада озер. Они были чистыми,  прозрачными, не заросшими.

Каскад озер Национального Ботанического Сада

Впрочем, красивыми и романтичными были даже заросшие заводи.

Тихая заводь в Национальном Ботаническом Саду

Сирень

Но мы искали сирень. Мы помнили, что за каскадом озер раньше была горка, еще со старых времен заросшая сиренью разных сортов.

Старая сирень в Национальном Ботаническом Саду весной 2018 г.

Но сейчас старые кусты срубили, а новые еще не подросли. Пришлось утешаться  воспоминаниями и знаниями из Википедии.

Сирень (лат. Syrínga) — род кустарников, принадлежащий семейству Маслиновые (лат. Oleaceae). Род включает виды, распространённые в диком состоянии в Юго-Восточной Европе и в Азии, преимущественно в Китае. Мировой сортимент этой культуры насчитывает более 2300 описанных сортов, при этом две трети из них получены с участием сирени обыкновенной  (лат. Syrínga vulgáris) .

Знаете ли вы, что латинское родовое название Syringa, русское сирень, как и названия сирени во многих европейских языках, восходят в конечном счёте к лат. syrinx «тростник», «свирель», а оно к древне-греческом σῦριγξ, — «свирель» или что-нибудь в форме трубки? Название связано с тем, что из ствола сирени легко удаляется сердцевина и получается трубка.

В Европе сирень используется в качестве декоративного кустарника с середины XVI века, когда она была завезена из Константинополя в Италию и Вену Ожье Гисленом де Бусбеком, послом императора Священной Римской империи Фердинанда I в Турции. После того, как де Бусбек заключил мирный договор в 1555 году с султаном Сулейманом I, он оставался в Турции в качестве посланника в течение 1556—1562 годов. Во время своего пребывания в Константинополе де Бусбек живо интересовался местными садами и произраставшими в них декоративными растениями, уцелевшими от византийской эпохи. Особенно послу понравился один кустарник, который турки называли «лилак». Де Бусбек приложил все усилия, чтобы развести этот кустарник в австрийских, германских и фландрских садах. Первый раз «лилак», который стали называть «турецкой калиной» или «сиренью», зацвёл в Вене в мае 1589 года.

Однако, до 1880-х годов сирень обыкновенная занимала в декоративном садоводстве весьма скромное место. Положение дел изменилось, благодаря селекционной работе французского садовода Виктора Лемуана  (1823—1911). В конце XIX — начале XX века он получил несколько десятков сортов сирени обыкновенной, некоторые из них признаны эталонными. Лемуану удалось преодолеть природные недостатки сирени обыкновенной: его сорта отличаются пышным и продолжительным цветением, плотными соцветиями правильной формы; он создал также сорта с махровыми цветками самой разнообразной расцветки. Его дело продолжили сын Эмиль Лемуан (1862—1942) и внук Анри Лемуан (1897—1982). Всего в питомнике «Виктор Лемуан и сын» с 1870-х по 1960-е годы вывели 214 сортов и гибридов сирени; из них подавляющее большинство — это сорта сирени обыкновенной.

Благодаря ценнейшему вкладу семьи Лемуанов, ведущим центром селекции сирени обыкновенной  традиционно считалась Франция. В России центрами изучения сирени стали коллекции ботанических садов: Главного ботанического сада им. Цицина РАН и Ботанического сада МГУ в  Москве. Коллекция ГБС, включавшая в себя свыше 400 сортов, в 1970-е годы считалась одной из лучших в мире. В коллекции Ботанического сада МГУ, состоящей из 130 сортов, представлено самое полное собрание сортов селекции Леонида Колесникова.

Ну а мы продолжали искать сирень в Национальном Ботаническом Саду Кишинева. В конце апреля 2026 она только начинала цвести, но белая и фиолетовая сирень с двойными цветками уже обещала быть красивой.

Белая сирень обыкновенная   (Syrínga vulgáris) в Национальном Ботаническом Саду Кишинева.

Фиолетовая сирень с двойными цветками в Национальном Ботаническом Саду Кишинева.

И под конец я решила сфотографировать прародительницу всех сортов — сирень обыкновенную, похожую на Сирень ‘Cavour’ , которую вывел Лемуан в 1910. По всем правилам в ее цветках должно быть строго четыре лепестка. Случай пяти лепестков считается мутацией. Но в детстве мы считали цветок сирени с пятью лепестками «счастливым», искали такие «счастливые» цветки в гроздьях и букетах сирени обыкновенной и тайком ели их перед экзаменом.

«Счастливый цветок» с пятью лепестками в соцветии сирени обыкновенной.

Я желаю, чтобы этот цветок сирени с пятью лепестками принес удачу, процветание и счастье Национальному Ботаническому Саду, Кишиневу и всем жителям Молдовы.

25 апреля 2026 г. Кишинев

Автор Татьяна Бойко-Назарова

 

♦  Рубрика: Молдова.
♥  Метки: ботанический сад > Кишинев > магнолия > Магнолия Суланжа > Мулан-манголия > озера > сирень > фото > черемуха > Южная Корея > Юлан-магнолия